ترجم ألماني عربي الاتحاد الكاريبي

نتائج ذات صلة

• der EU-Lateinamerika-Gipfel (n.) , {pol.}
  قمة أمريكا اللاتينية والكاريبي والاتحاد الأوروبي {سياسة}
  ... المزيد
• die Karibik [pl. Karibiken]
  الكَارِيبي
  ... المزيد
• Karibisches Meer
  بحر الكاريبي
  ... المزيد
• das Karibische Meer (n.)
  بحر الكاريبي
  ... المزيد
• der Kubaflamingo (n.) , {Vogel}, {zool.}
  نحام الكاريبي {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die karibische Platte (n.) , {geol.}
  صفيحة الكاريبي {جيولوجيا}
  ... المزيد
• Fluch der Karibik {tv.}
  قراصنة الكاريبي {تلفزيون}
  ... المزيد
• karibischer Riffhai {zool.}
  قرش الشعاب الكاريبي {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Karibikinsel (n.) , {geogr.}
  جزيرة في البحر الكاريبي {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik {pol.}
  المفوضية الاقتصادية لأمريكا اللاتينية وجزر الكاريبي {سياسة}
  ... المزيد
• die Organisation Afrikanischer, Karibischer und Pazifischer Staaten {pol.}
  مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ {سياسة}
  ... المزيد
• die Zollunion EU-Türkei (n.) , {econ.}
  الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Europäische Zollunion {pol.}
  الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي {سياسة}
  ... المزيد
• die Geschlossenheit (n.) , [pl. Geschlossenheiten]
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• der Verein (n.) , [pl. Vereine]
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde]
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• die Eintracht (n.)
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• die Gemeinschaft (n.) , [pl. Gemeinschaften]
  اتِّحاد
  ... المزيد
• die Vereinigung (n.) , [pl. Vereinigungen]
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• der Zusammenschluss (n.) , [pl. Zusammenschlüsse] , {pol.}
  اتِّحاد [ج. اتحادات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Eidgenossenschaft (n.)
  اتِّحاد
  ... المزيد
• das Kartell (n.)
  اتِّحاد {بين مجموعة من الشركات لتحديد أسعار معينة وعدم منافسة بعضهم}
  ... المزيد
• das Consortium (n.)
  اتِّحاد
  ... المزيد
• die Föderation (n.) , [pl. Föderationen]
  اتِّحاد
  ... المزيد
• die Hanse (n.)
  اتِّحاد
  ... المزيد
• die Konföderation (n.)
  اتحاد
  ... المزيد
• der Partnerverbund (n.) , {comp.}
  اتِّحاد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  اتِّحاد
  ... المزيد
• der Bund (n.) , [pl. Bünde] , {pol.}
  اتِّحاد [ج. اتحادات] ، {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Der Rat unterstützt die CARICOM und die OAS bei ihren fortdauernden Bemühungen um eine friedliche und verfassungsgemäße Lösung zur Überwindung der derzeit festgefahrenen Lage.
  “ويعرب المجلس عن تأييده للاتحاد الكاريبي ومنظمة الدول الأمريكية لمواصلتهما العمل من أجل التوصل إلى تسوية سلمية ودستورية للأزمة الحالية.
• Die in dem CARICOM/OAS-Aktionsplan aufgestellten Grundsätze stellen eine wichtige Grundlage für eine Lösung der Krise dar.
  وتمثل المبادئ المبينة في خطة عمل الاتحاد الكاريبي ومنظمة الدول الأمريكية أساسا هاما للتوصل إلى حل للأزمة.
• Im Juni 1999 verabschiedete die in Rio de Janeiro abgehaltene erste Gipfelkonferenz der Staats- und Regierungschefs Lateinamerikas und der Karibik und der Europäischen Union die Erklärung von Rio de Janeiro.
  • في حزيران/يونيه 1999 اعتمد مؤتمر القمة الأول لرؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي، الذي عُقد في ريو دي جانيرو، إعلان ريو دي جانيرو.
• begrüßt außerdem die Einsetzung eines Ausschusses interessierter Staaten aus allen geografischen Regionen der Welt, in dem Mitgliedstaaten aus der Karibischen Gemeinschaft und der Afrikanischen Union eine vorrangige Rolle spielen und der in Zusammenarbeit mit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Vertretern des Sekretariats, des Schomburg Center for Research in Black Culture an der New York Public Library sowie der Zivilgesellschaft die Aufsicht über das Projekt zur Errichtung eines ständigen Mahnmals führen soll;
  ترحب أيضا بإنشاء لجنة من الدول المهتمة للإشراف على مشروع النصب التذكاري الدائم، ينتمي أعضاؤها إلى جميع المناطق الجغرافية للعالم وتؤدي الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية والاتحاد الأفريقي دورا رئيسيا فيها، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وممثلين من الأمانة العامة ومركز شومبورغ للأبحاث في مجال ثقافة السود التابع لمكتبة نيويورك العامة والمجتمع المدني؛